Dados de exportação / Janeiro 2021
Exportação de frutas – Janeiro de 2021
Datos de exportación / enero de 2021
Exportaciones de frutas – enero de 2021
Export data / January 2021
Fruit exports – January 2021
Las exportaciones brasileñas de frutas caen hasta un 40% con limitación de la logística aérea
La pandemia disminuyó los vuelos comerciales y el sector necesitaba buscar nuevas alternativas para satisfacer la demanda mundial Desde el año pasado, el sector frutícola de Brasil ha tenido dificultades para entregar mercancías y satisfacer la demanda externa. Como resultado de la pandemia de Coronavirus y las restricciones impuestas por importantes países consumidores, el volumen…
Exportação de frutas do Brasil recua até 40% com limitação de logística aérea
Pandemia diminuiu voos comerciais e setor precisou buscar novas alternativas para atender demanda mundial Desde o ano passado, o setor de frutas do Brasil vem encontrando dificuldades para entregar mercadoria e atender a demanda externa. Consequência da pandemia do Coronavírus e das restrições impostas por importantes países consumidores, o volume exportado diminuiu e o…
Brazilian fruit exports fall by up to 40% with air logistics limitation
Pandemic decreased commercial flights and sector needed to seek new alternatives to meet global demand Since last year, the fruit sector in Brazil has found it difficult to deliver merchandise and meet foreign demand. As a result of the Coronavirus pandemic and the restrictions imposed by important consumer countries, the volume exported has decreased and…
Exportações de frutas caem 5%
Os embarques de melancia e manga tiveram crescimento As exportações de frutas estão em um ritmo mais lento neste início de ano, conforme aponta o 2º Boletim Prohort, da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). O volume total de frutas destinado para o mercado externo ficou 5% abaixo em relação a janeiro de 2020. Apesar do…
Las exportaciones de frutas caen un 5%
Aumentaron los envíos de sandía y mango Las exportaciones de frutas se encuentran a un ritmo más lento a principios de año, como lo señala el 2º Boletín Prohort, de la Compañía Nacional de Abastecimiento (Conab). El volumen total de fruta destinada al mercado exterior fue un 5% menor que en enero de 2020. Si…
Fruit exports fall 5%
Shipments of watermelon and mango grew Fruit exports are at a slower pace at the beginning of the year, as pointed out in the 2nd Prohort Bulletin, by the National Supply Company (Conab). The total volume of fruit destined for the foreign market was 5% lower than in January 2020. Although the index is lower,…
Extreme cold in the US causes millionaire loss to farmers
The low temperature led to the death of animals and the lack of natural gas and electricity in some areas, which paralyzed part of the industry The intense cold that hit the southern United States this month caused losses of hundreds of millions of dollars to the agricultural sector. Farmers are still calculating the loss…